Le patelle rivelano il destino possibile degli animali antartici cold-blooded

Il Dott. Keiron Fraser dell'autore importante da BAS dice, “questo è un passo avanti importante nella nostra comprensione della biodiversità complessa dell'ecosistema unico dell'Antartide. La temperatura del mare è preveduta per aumentare vicino intorno a 2°C durante i 100 anni futuri. Se gli animali antartici cold-blooded non possono svilupparsi efficientemente, o aumentare i loro tassi di accrescimento, sono improbabili da potere fare fronte in acqua più calda, o fare concorrenza alla specie che entrerà inevitabilmente nella regione come aumento di temperature.„

Lo sviluppo in animali si presenta soprattutto facendo e mantenendo le proteine. Mentre le patelle tropicali dell'acqua mantengono tipicamente 70% delle proteine che fanno, quelle nell'ANTARTIDE sembrano mantenere soltanto circa 20%.

Pubblicato dall'ufficio stampa antartico britannico di indagine.
Capsulatrice della Linda - telefono: ++44 1223 221448, calca: 07714 233744, email: l.capper@bas.ac.uk
Dinaro del Athena - telefono: ++44 1223 221414, calca: 07740 822229, email: a.dinar@bas.ac.uk

Contatto dell'autore: Email 221329 del telefono 01223 di Keiron Fraser: k.fraser@bas.ac.uk

Note per i redattori

La carta, sviluppo nel vicolo lento: metabolismo di proteina nel concinna antartico di Nacella della patella (Strebel 1908) da Keiron Fraser, Andrew Clarke e Lloyd becca, è pubblicato questa settimana nel giornale di biologia sperimentale, 210, 2691-2699

Il metraggio di qualità di radiodiffusione degli operatori subacquei di BAS sul lavoro e lavora le immagini delle patelle è disponibile dall'ufficio stampa di BAS.

La patella antartica (concinna di Nacella) utilizzata in questo studio, è una specie estremamente comune delle acque basse. In alcune zone centinaia di individui possono essere trovati per metro quadro di fondo marino. Questa patella forma una parte importante delle diete di molti uccelli marini, pesci e stelle marine.

Per provare se le patelle potessero svilupparsi più velocemente nei biologi più caldi dell'acqua BAS hanno confrontato le abilità difabbricazione delle patelle in entrambi il mare intorno al centro di ricerca di BAS Rothera ed in laboratorio l'acquario. In estate antartica di 1999 operatori subacquei di SCUBA di BAS raccolti intorno a 100 patelle libere, numerate loro con vernice per identificazione, allora pesata loro prima che siano restituite al mare. Due mesi più successivamente le patelle sono state recuperate e pesato state, prima che la loro capacità di fare le proteine fosse misurata. In seguente inverno antartico il lavoro sperimentale è stato ripetuto. La capacità delle patelle di fare le proteine ad una gamma delle temperature dell'acqua inoltre è stata studiata inoltre nell'acquario. I ricercatori hanno trovato quello anche alle temperature dell'acqua artificialmente elevate, la patella antartica non possono aumentare il tasso a cui fa le proteine. In effetti le diminuzioni di tasso di sintesi. Inoltre, la proporzione di proteina recentemente fatta che le patelle riescono a mantenere per sviluppo è molto di meno che negli animali più caldi dell'acqua.

L'indagine antartica britannica è un capo di mondo nella ricerca sulle edizioni globali in un contesto antartico. È l'operatore nazionale del Regno Unito ed è una componente del Consiglio di Ricerca naturale dell'ambiente. Ha un bilancio annuale intorno a £40 milione, fa funzionare nove programmi di ricerca e fa funzionare cinque centri di ricerca, due navi reali di ricerca e cinque velivoli ed intorno ad Antartide. Più informazioni sul lavoro dell'indagine possono essere trovate a: www.antarctica.ac.uk