Il trasporto dell'una copia del cambiamento genetico ha aumentato la probabilità della malattia di cuore di sviluppo almeno di 20 per cento, mentre due copie hanno aumentato il rischio da più di 40 per cento Samani hanno detto.

“Capire la genetica che conduce alla malattia di cuore è un attrezzo potente da dirci quanti rischio una persona affronta,„ Samani ha detto. “Non stiamo parlando delle varianti genetiche rare qui, ma piuttosto delle varianti che siano molto comuni nella nostra popolazione.„

I risultati hanno aggiunto per ricercare che potrebbero contribuire a spiegare perché tanta gente ha sofferto la malattia di cuore anche se non hanno avute fattori di rischio liberi come fumo, ricco in colesterolo o ipertensione, i ricercatori ha detto.

La ricerca potrebbe anche aprire la strada per le droghe più efficaci ed il migliori trattamento e selezione, Samani hanno detto.

Gli scienziati hanno saputo per gli anni che i geni, con i fattori ambientali, svolgono un ruolo nell'aumento del rischio che la gente svilupperà i problemi quale la malattia di cuore.

Ancora stanno provando a risolvere che parti del genoma -- l'accumulazione totale di DNA, compreso i geni e l'altro materiale genetico -- essere realmente responsabile.

I ricercatori hanno esaminato 500.000 cambiamenti genetici in quasi 2.000 europei bianchi con di malattia dell'arteria coronaria e 3.000 genti in buona salute.

Allora hanno paragonato i risultati ad un simile studio tedesco per selezionare le mutazioni genetiche comuni che hanno indicato un elevato rischio della malattia di cuore.

“La gente ha identificato le varianti genetiche che cambiano il rischio ma questa è la migliore prova degli indicatori specifici,„ Samani ha detto in un'intervista di telefono.

Il punto seguente, ha aggiunto, doveva studiare i più grandi gruppi per vedere come mutazioni genetiche misura dentro con altri fattori di rischio come ricco in colesterolo.

Il © del copyright Reuters 2007 ha limitato. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del soddisfare di Reuters, includendo attraverso l'inquadramento o i mezzi simili, espressamente è proibita senza il consenso scritto anteriore di Reuters. Reuters non sarà responsabile per alcuni errori o ritardi nel soddisfare, o per alcuna fiducia contenuta azioni su ciò. Reuters ed il marchio della sfera di Reuters sono registrato depositati e marchi del gruppo di Reuters di aziende intorno al mondo.