- L'etanolo del cereale è il combustibile biologico errato per il combattimento del riscaldamento globale. Le stime più favorevoli indicano che l'etanolo del cereale potrebbe ridurre le emissioni di gas effetto serra da 18 per cento - 28 per cento, mentre l'etanolo cellulosico è valutato per offrire una riduzione di 87 per cento confrontati a benzina.
- L'etanolo non è la soluzione a ravvivare l'America rurale. Mentre i prezzi dei beni più elevati e le raffinerie in cooperazione di proprietà dell'etanolo potrebbero essere un vantaggio ai coltivatori indipendenti, lo sviluppo non stabilizzato di industria dell'etanolo più ulteriormente concentrerà il commercio nel settore agricolo, minaccioso la vita delle comunità rurali.
“Finchè spendiamo più sulla sovvenzione dei fornitori di energia che facciamo sugli investimenti nel rendimento energetico, siamo su un percorso da fare soffrire. Già stiamo sovvenzionando l'cereale-etanolo con più soldi che spendiamo sulle automobili di alto-distanza in miglia o su massa-transito di qualità. Quello è buono per alcune aziende ed alcuni politici, ma è difettoso per la nostra nazione ed il nostro mondo.,„ ha detto Michael Dworkin, dell'istituto della scuola di diritto del Vermont per energia e l'ambiente
Sia l'azienda agricola che la legislazione di energia che è dibattuta nel congresso prevedono le disposizioni che fisseranno la politica dei combustibili biologici per gli anni a venire. Mentre i politici promettono che l'America guiderà su etanolo switchgrass-basato anziché benzina nella decade prossima, la maggior parte delle sovvenzioni andrà ai raffinatori cereale-basati dell'etanolo a breve scadenza.
I gruppi hanno fatto le raccomandazioni sulla politica dei combustibili biologici degli Stati Uniti compreso le seguenti riforme proposte alle disposizioni dell'etanolo 2007 dell'azienda agricola Bill:
- Le politiche di promozione dei combustibili biologici dovrebbero essere legate ad un campione sostenibile del combustibile che assicura le migliori pratiche di gestione di terra, dell'acqua e dell'uso del terreno e ad altre misure ridurre gli effetti su fauna selvatica e sugli ecosistemi naturali.
- Tutto il finanziamento dell'etanolo nell'azienda agricola Bill degli Stati Uniti dovrebbe mettere a fuoco su ricerca e sviluppo di etanolo cellulosico. Ci è già investimento privato sufficiente nello sviluppo e nel raffinamento dell'etanolo del cereale. Poiché l'etanolo cellulosico non è pronto per il mercato, tutte le sovvenzioni per il raffinamento nella fattura relativa a quest'anno chiuderanno soltanto più strettamente la produzione a chiave dell'etanolo degli Stati Uniti a cereale.
- Nessuna raffineria a carbone dell'etanolo dovrebbe essere eleggibile per le sovvenzioni federali. Invece, le raffinerie dell'etanolo della piccola scala dovrebbero essere incoraggiate ad usare la lignina, un sottoprodotto cellulosico, come combustibile.
- Le garanzie di prestito per le raffinerie dovrebbero essere dirette verso le facilità localmente di proprietà che coltivatori del beneficio e comunità rurali. La fattura dell'azienda agricola dovrebbe comprendere le misure simili a quelle sul posto nel Minnesota per assicurare che le sovvenzioni siano fornite soltanto ai funzionamenti della raffineria che sono coltivatore parte-di proprietà.
###
Contatto: Jen Mueller: Vigilanza dell'acqua & dell'alimento, 202-797-6553 o, jmueller@fwwatch.org o, Denise Hughes: 917-549-2621, o Denise@creative-connectors.com
La rete per le nuove scelte di energia promuove le soluzioni sicure, pulite ed in condizioni ambientali responsabili di energia. Sosteniamo per risparmio energetico, il rendimento energetico e l'energia rinnovabile come le soluzioni alla nostra crisi energetica e noi funzionano per istruire il pubblico circa il senso che produciamo, distribuiscono e consumano l'energia. www.newenergychoices.org
La vigilanza dell'acqua & dell'alimento è un'organizzazione di consumatore senza scopo di lucro che funziona per assicurare le acque pulite e l'alimento sicuro negli Stati Uniti ed intorno al mondo. Sfidiamo il controllo e l'abuso corporativi delle nostre risorse idriche e dell'alimento autorizzando la gente per agire e trasformando la coscienza pubblica circa che cosa mangiamo e beviamo. www.foodandwaterwatch.org
L'istituto della scuola di diritto del Vermont per energia e l'ambiente distribuisce le pubblicazioni da studioso, tecniche e pratiche; fornisce le tribune ed i congressi per formazione professionale e lo sviluppo dell'edizione; e servire da centro per ricerca laureata sulle edizioni di energia, con una consapevolezza ambientale. www.vermontlaw.edu/elc/energy |
