Herzkrankheit ist die führende Todesursache der Welt. Sie wird durch fetthaltige Ablagerungen verursacht, die Arterien, hohen Blutdruck, der Blutgefäße beschädigt und andere Faktoren verhärten und blockieren.

Die Forscher maßen Druck unter den Staatsbeamten, indem sie Fragen über ihre Jobnachfragen wie stellten, wie viel Steuerung sie bei der Arbeit hatten, wie oft sie Brüche nahmen und wie gedrängt auf Zeit sie während des Tages waren.

Die Mannschaft führte sieben Übersichten über einen 12-Jahr-Zeitraum durch und fand chronisch betonte Arbeitskräfte -- Leute festgestellt, um unter strengem Druck in den ersten zwei der Übersichten zu sein -- hatte ein 68 Prozent höheres Risiko des Entwickelns von Herzkrankheit.

Die Verbindung war unter Leuten unter 50 am stärksten, sagte Chandola.

„Diese Studie fügt dem Beweis, dass die Herzkrankheitverbindung der Arbeit betonen-kranzartige in der Natur verursachend ist,“ die Forscher schrieb in das europäische Herz-Journal hinzu.

Verhalten und biologische Änderungen erklären wahrscheinlich, warum Druck bei der Arbeit Herzkrankheit verursacht, Chandola sagten. Für eins essen betonte Arbeitskräfte ungesunde Nahrung, rauchen, trinken und überspringen Übung -- alles Verhalten verbunden mit Herzkrankheit.

In der Studie hatten betonte Arbeitskräfte auch Pulsveränderlichkeit gesenkt -- ein Zeichen eines arm-arbeitenden schwachen Herzens -- und hoch-als-normale Niveaus des Cortisols, ein „Druck“ Hormon, das einen Stoß von Energie für eine Kämpfen-oderflug Antwort zur Verfügung stellt.

Zu viel Cortisol, das im Blutstrom verteilt, kann Blutgefäße beschädigen und das Herz, Chandola sagte.

„Wenn Sie ständig heraus betont werden, werden diese biologischen Drucksysteme anormal,“ sagte Chandola.

Copyright © Reuters Limited 2008. Alle Rechte vorbehalten. Neuauflage oder Wiederverteilung des Reuters-Inhalts, einschließend durch die Gestaltung oder die ähnlichen Mittel, wird ausdrücklich ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Reuters verboten. Reuters ist nicht für irgendwelche Störungen oder Verzögerungen im Inhalt oder für irgendein Tätigkeiten eingelassenes Vertrauen darauf verantwortlich. Reuters und das Reuters-Bereichfirmenzeichen sind geschützte Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen der Reuters-Unternehmensgruppe um die Welt.