Los estudios recientes han demostrado que en gente sana, ciertas regiones del cerebro asumen el control durante un estado de reclinación, algo conocido como red del modo de defecto. “Toma cuidado de su cerebro cuando su cerebro está en descanso,” Chialvo dijo en una entrevista de teléfono.

Cuando una persona realiza una tarea, esta red se calla abajo, él dijo, pero no en gente con dolor crónico.

En lugar, una región delantera de la corteza asociada sobre todo a la emoción es constantemente active, interrumpiendo el equilibrio normal.

Para estudiar esta actividad, Chialvo hizo un tipo de exploración del cerebro conocido como proyección de imagen de resonancia magnética funcional en 15 personas con dolor de espalda crónico y 15 personas sanas.

Dieron a sus voluntarios una tarea simple de la atención -- seguimiento de una barra móvil en una pantalla de ordenador -- para observar el desplazamiento del cerebro fuera de modo de defecto para manejar la tarea.

Ambos grupos realizaron el pozo de la tarea pero cuando midieron las áreas del cerebro activado, las diferencias emergieron.

“Donde nos sorprendieron es la diferencia en cuánto cerebro hacían la tarea comparada con el grupo sano. Era 50 veces más grande,” Chialvo dijo.

Dijeron que las interrupciones en esta red del defecto podrían explicar porqué los pacientes del dolor tienen problemas con la atención, disturbios del sueño e incluso la depresión.

“Estos resultados los sugieren que el cerebro de un paciente crónico del dolor no sea simplemente un cerebro sano que procesa la información del dolor sino que es alterado algo por el dolor persistente de una forma evocador de otras condiciones neurológicas asociadas a debilitaciones cognoscitivas,” escribieron.

© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo.