Incluso una cantidad minúscula de plomo es un problema grande, la campaña para la portavoz segura Stacy Malkan de los cosméticos dijo. “Qué son las compañías dirán a menudo, “hay una pequeña toxina en un producto, y usted no puede decir que causa daño,” “ella dijo. “Solamente ningunos de nosotros aplicaciones apenas un producto.”
El plomo es una neurotoxina que acumula en el cuerpo en un cierto plazo, que es porqué las cantidades minúsculas injeridas regularmente (o, en el caso de lápiz labial, de los tiempos múltiples por el día) podrían ser peligroso.
No cada uno ve el plomo en lápiz labial como tal edición. El “plomo está en nuestro ambiente, incluso sin toda la producción industrial de productos químicos,” dijo a Juan Bailey, principal científico para el consejo de los productos del cuidado personal de la organización de comercio. “Es parte de la tierra… que no pienso que autoriza realmente estas conclusiones alarmistas.”
Ahora, los amantes en cuestión del lápiz labial tienen pocas opciones. “La única manera de descubrir si su lápiz labial tiene plomo es enviarlo a un laboratorio y a una paga $150,” Malkan dijo. “Pienso que es ridículo, para esperar que los consumidores hagan eso.”
Es considerablemente más fácil descubrir si su rimel contiene el mercurio. Agregado tradicionalmente como preservativo, la sustancia es rara en cosméticos actualmente. Cuando existe, es generalmente adentro rimeles de la torta, tales como ésos hizo por Paula Dorf y La Femme, algo que versiones de la varita. Puede ser enumerado como thimerosal, un compuesto mercurio-basado.
En cosméticos del ojo-área, el FDA permite el mercurio si no hay otro preservativo eficaz disponible. La concentración puede ser hasta 65 porciones por millón. Eso puede no sonar como mucho, pero la presencia de mercurio en ninguna preocupaciones de la cantidad alguna gente.
“Es una neurotoxina potente que puede causar daño de cerebro en fetos que se convierten,” Malkan dijo. “Muchas mujeres consiguen el mercurio de pescados y de otras fuentes. No necesitamos más.”
Bailey dijo las aplicaciones del FDA un programa de información voluntario para los ingredientes de los cosméticos; el programa no tiene ninguÌn registro actual que divulgue el mercurio que es utilizado en el área del ojo, él dijo.
“No podemos contar ciertamente en un programa de información voluntario,” Malkan dijo. “Necesitamos un sistema de información verdadero.”
Para ver si cuaesquiera productos que usted utilice contener el mercurio u otros ingredientes potencialmente peligrosos, ella recomienda el Web site epidérmico del grupo de trabajo ambiental (www.cosmeticdatabase.com), que enumera la información sobre más de 27.000 cosméticos y productos del personal-cuidado. Eso puede parecer como un número elevado, pero es una pequeña fracción de cuál está en el mercado, Malkan dijo.
El sitio epidérmico da a cada producto un 1 to-10 “cuenta del peligro” y ofrece la información detallada sobre sus ingredientes. Pero analiza solamente productos legales. Los tratamientos del salón no se examinan - y para los polémicos tales como el tratamiento brasileño de la queratina, ése es desafortunado. El BKT, pues ha sabido, es un proceso pelo-que se endereza que ha golpeado violentamente a mujeres en busca de tresses sedosos, frizz-libres. También contiene el formaldehído, un agente carcinógeno.
“Amo la manera que mi pelo mira. Soy así que feliz con él,” dijo a cliente Lauren Stempler de Roche, que ha conseguido el tratamiento brasileño de la queratina dos veces. “Solamente es una opción dura. … Hay ése sensación que regaña en mí que puede ser que no la valga.”
