Dr. Julie Fisher, Lezer in de Biologische NMR (nuclear magnetic resonance) en student Elizabeth Turner van het Doctoraat van de School van Chemie leidde het onderzoek met de Leurder van de Koevoet, Professor van Verloskunde bij St James het Universitaire Ziekenhuis. Het onderzoek werd gefinancierd door de Techniek en de Fysieke Raad voor Onderzoek van Wetenschappen (EPSRC).

Het team gebruikte een techniek die op de zelfde die wetenschap zoals aftasten gebaseerd is MRI maar die op vloeistoffen werkt uit het lichaam worden genomen, om chemische producten in het bloedplasma van zwangere vrouwen te identificeren. De hoeveelheid deze chemische producten werd gevonden om van of de vrouwen gezond waren of of af te hangen zij aan pre-eclampsia leden.

Dr. Fisher zei: De „concentratie van bepaalde chemische producten zoals aminozuren en vet in het lichaam is gevonden om op een bepaalde manier te variëren dat van de gezondheid van de vrouw afhankelijk is. Wij hebben geconstateerd dat sommige van deze chemische producten in concentratie stijgen wanneer de vrouw aan pre-eclampsia lijdt terwijl anderen.“ verminderen

Professor Walker zei: „Momenteel, controleren wij alle zwangere vrouwen in prenatale klinieken voor tekens van pre-eclampsia die zich na 20 weken van zwangerschap ontwikkelt. Als een vroeg voorspellend hulpmiddel beschikbaar moest worden, konden de artsen en de vroedvrouwen hun aandacht en middelen bij het geven voor die waarschijnlijker concentreren om de voorwaarde te ontwikkelen en methodes van preventie aan te sporen. Dit zou van significant voordeel aan de moeder en haar baby evenals gezondheidsdienst.“ zijn

Dr. Fisher zei haar werk uiteindelijk als basis kan worden gebruikt om te proberen om een behandeling voor de voorwaarde te vinden. Zij zei: „Het is een lange manier onderaan de lijn, maar als wij weten welke biologische chemische producten door de ziekte worden beïnvloed, dan kunnen wij zijn oorzaak en uiteindelijk werk kunnen bepalen naar het verhinderen van pre-eclampsia.“

De bevindingen werden gepubliceerd vorig jaar in de medische dagboekHypertensie in Zwangerschap en een ander document over het onderwerp zal in het zelfde dagboek in de lente worden gepubliceerd. De ontdekking is gepatenteerd en ontwikkeld door een rotatie-uit bedrijf, MetaBio Ltd.

Het werk werd gefinancierd door de Techniek en de Fysieke Raad voor Onderzoek van Wetenschappen (EPSRC), die namen rond sponsort 40 studenten bij de Universiteit van Leeds en Universiteit van Sheffield om onderzoek naar het Wit uit te voeren Doctoraal Opleidingscentrum (DTC) toe; De fysieke Methodes en Wetenschappen van het Leven.

Dr. Fisher maakte de ontdekking na het geven van het project aan een nieuwe onderzoekstudent als deel van haar die opleiden. Zij zei: „Oorspronkelijk had ik potentiële indicatoren van pre-eclampsia in rode bloedcellen, na sommige vroegere studies door Professor Walker bekeken. Ik sloeg eenvoudig het plasma op omdat het van materiaal niet aan verkwistend scheen! Dan, toen Elizabeth in ons werk geinteresseerd was, vroeg ik haar om te zien of waren er om het even wat relevant in het opgeslagen plasma, en wij gingen van daar.“

Verdere informatie:
Kerel Dixon, Universiteit van de media van Leeds relaties
T: 0113 343 4031 euro: g.dixon@leeds.ac.uk

Nota's aan redacteurs:

1. De universiteit van Leeds is één van de grootste hoger onderwijsinstellingen in het UK met meer dan 30.000 studenten van 130 landen. Met een totaal jaarlijks inkomen van £422m, is Leeds één van de hoogste tien onderzoekuniversiteiten in het UK, en een lid van Russell Group van research-intensive universiteiten. Het was onlangs geplaatste tachtigste in The Times van de werelduniversiteiten van het Hogere OnderwijsSupplement de ligalijst en de visie van de Universiteit moet een plaats onder bovenkant 50 van de wereld tegen 2015 beveiligen.

2. Pre-eclampsia is een zwangerschap-specifieke voorwaarde, de oorzaken waarvan nog niet volledig worden begrepen. De voorwaarde ontwikkelt zich is rond 10% van zwangerschappen en kan slechts door levering van de baby worden omgekeerd. Het is de belangrijkste oorzaak van moeder en foetale mortaliteit in ontwikkelde landen. De symptomen en de tekens van de voorwaarde omvatten hoofdpijn, buikpijn, dyspnoe, visuele storingen, verwarring, het braken. Pre-eclampsia kan ook tot beslagleggingen (eclampsia) in rond 0.2% van zwangerschappen leiden en kan met complicaties zoals coma en moederdood worden geassoci?ërd.

3. Er is geen vroege voorspeller van de voorwaarde. Als een voorspeller moest worden beschikbaar toezicht op 90% van de zwangere bevolking zou kunnen onderaan gesorteerd zijn. De potentiële kostenbesparing aan NHS is geschat om in de orde van £500m te zijn.

4. De techniek en de Fysieke Raad voor Onderzoek van Wetenschappen (EPSRC) zijn het uk's belangrijkste agentschap voor de financiering van onderzoek naar techniek en de fysieke wetenschappen. EPSRC investeert meer dan £500 miljoen per jaar in onderzoek en postuniversitaire opleiding om het natiehandvat te helpen de volgende generatie van technologische verandering. De gebieden behandelden waaier van informatietechnologie aan structurele techniek, en van wiskunde aan materialenwetenschap. Dit onderzoek vormt de basis voor toekomstige economische ontwikkeling in het UK en verbeteringen van de gezondheid van iedereen, levensstijl en cultuur. Voor meer informatiebezoek www.epsrc.ac.uk