Over recente jaren, verscheen de sterke media dekking van „plundering“ van lokale middelen, voedselinstallaties of producten van traditionele farmacopees, waarop de octrooien waren genomen, zoals tekens van een actieve biopiracy. Sommige die Staten van het Zuiden, door de non-gouvernementele organisaties worden gesteund (NGOs), hebben daarom het opdoemen het machteloze risico gezien om op een ongebreidelde benutting van de kennis en de middelen van inheemse mensen, met ontoereikende middelen te letten te stammen de stroom. Anderen waren van mening dat indien geregeld en met redenen omkleed, het gebruik van genetische middelen hun behoud goedkeuren terwijl het zijn een bron van opbrengst voor lokale gemeenschappen en de landen van het Zuiden, maar ook biotechnologische innovaties kon toestaan en overdracht van technologie produceren.
Het idee die van een markt, van aangezicht tot aangezicht een levering van genetische middelen brengen door het Zuiden en de vraag die van het Noorden afkomstig zijn die, door beloften van financiële beloning wordt aangetrokken, steunde het heldere perspectief op ontwikkeling van deze transacties. De vertegenwoordiging door de Overeenkomst over Biologische Diversiteit wordt vervoerd die blijkt simplistisch. De analyse van de vraag in de landbouwsector en de farmaceutische industrie in termen van onderzoek en ontwikkeling zetten in perspectief de behoeften van deze verschillende gebruikers van biodiversiteit en verstrekten een bijgewerkte beschrijving van hen. De kwesties op het spel staand voor de farmaceutische firma's betreffen iets meer de controle over eigendomsrechten die de synthese van nieuwe samenstellingen beschermen dan toegang tot genetische middelen. Voorts draagt de farmaceutische de industrievraag minstens zoals veel op micro-organismen van gronden of de diepzeevloeren, zelfs op chemische producten en substanties stammend uit nanobiotechnologie, zoals op „onbekende installaties“ van tropische bossen. Op dezelfde manier de toevlucht aan inheemse kennis voor het veroorzaken van innovaties en, zelfs nog meer, de mogelijkheid voor de volkeren die hen om van hen hebben te profiteren schijn zeer overschat te zijn. Voor de aanbodzijde, bleek het dat de mensen hun menselijke relaties overeenkomstig hun milieu en niet genetische die hulpbronnen behandelen met dergelijke koopwaar worden geassimileerd. Bovendien hebben zij niet altijd de capaciteiten voor het onderhandelen op gelijke voet met de industrie. De eerlijke handelspraktijken, de etiketten of de geografische aanwijzingen kunnen worden gebruikt om producten te bevorderen die van bijzondere inheemse savoir-faire produceren, maar deze instrumenten betreffen direct geen biodiversiteit. Zoals voor octrooien komt uit de industriële wereld, worden zij niet aangepast voor het beschermen van collectieve kennis en erfenis.
De golf die de het oprichten vertegenwoordiging van de Overeenkomst over Biologische Diversiteit van de echte situaties scheidt is bijzonder duidelijk met het probleem van biopiracy. De uitgebreide media dekking van bepaalde die gevallen zoals ayahuasca, een drank op installaties met hallucinogene die eigenschappen wordt gebaseerd traditioneel door medicijnmannen van Indische stammen Uit de Amazone worden verbruikt, of maca, een installatie van de farmacopee van Peru befaamd voor zijn afrodisiacumdeugden, geeft de illusie die de biodiversiteit met elementen met elkaar in verband brengt de waarvan interpretatie onbetwistbaar blijft. De termijn omvat in feite vele verschillende begrippen: het indienen van octrooien op toepassingen of de eigenschappen van installaties verzamelden in lokale gemeenschappen met of zonder toestemming , onthulling of gebruik van traditionele kennis voor commerciële einden, het indienen van gemeenschappelijke namen als handelsnamen, overeenkomsten waarvan clausules of de implementatie etc. onbevredigend is. Dit geeft het een eerder wazige status die het moeilijker maakt om openbaar beleid te vestigen dat het behoud van biodiversiteit zou kunnen verzekeren.
###
Grégory Fléchet - DIC
1. Dit werk werd geleid samen met onderzoekers van Institut nationaal DE recherche agronomique (INRA), giet en van DE coopération van het Centrum internationale recherche agronomique le développement (CIRAD), de Universiteit van Reims-Champagne-Ardennen, het Franse Ministerie van Landbouw en Visserij, AgroParisTech en Groupe DE recherche et D' échanges technologiques (GRET) |
