La enfermedad cardíaca es la causa principal de la muerte del mundo. Es causada por los depósitos grasos que endurecen y bloquean arterias, la tensión arterial alta que daña los vasos sanguíneos, y otros factores.

Los investigadores midieron la tensión entre los funcionarios haciendo preguntas acerca de sus demandas del trabajo tales como cuánto control tenían en el trabajo, de cuantas veces tomaron roturas, y cómo reclamado por tiempo estaban durante el día.

El equipo condujo siete exámenes durante un período de 12 años y encontró a trabajadores crónico tensionados -- gente determinada para estar bajo presión severa en los primeros dos de los exámenes -- tenía un riesgo el 68 por ciento más alto de desarrollar enfermedad cardíaca.

El acoplamiento era el más fuerte entre gente debajo de 50, Chandola dijo.

“Este estudio agrega a la evidencia que la asociación tensionar-coronaria de la enfermedad cardíaca del trabajo es causal en naturaleza,” los investigadores escribió en el diario europeo del corazón.

El comportamiento y los cambios biológicos explican probablemente porqué la tensión en el trabajo causa enfermedad cardíaca, Chandola dijeron. Para uno, los trabajadores tensionados comen el alimento malsano, fuman, beben y saltan ejercicio -- todos los comportamientos ligados a la enfermedad cardíaca.

En el estudio, los trabajadores tensionados también habían bajado variabilidad del ritmo cardíaco -- una muestra de un corazón débil de pobre-funcionamiento -- y niveles del alto-que-normal de cortisol, una hormona de la “tensión” que proporciona una explosión de la energía para una respuesta del luchar-o-vuelo.

Demasiado cortisol que circula en la corriente de la sangre puede dañar los vasos sanguíneos y el corazón, Chandola dijo.

“Si hacia fuera le tensionan constantemente estos sistemas biológicos de la tensión llegan a ser anormales,” Chandola dijo.

© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo.