Ella y sus colegas habían examinado previamente cómo los doctores de la atención primaria informaron a sus pacientes sobre colonoscopia, y encontrado “hicieron un trabajo bastante desgraciado de él” -- por ejemplo, usando la lengua desagradable o siendo vaga sobre lo que exigió el procedimiento, ella dijo.

Para ver si los consejeros del par pudieron hacer un mejor trabajo, Turner y su equipo miraban a 275 personas cuatro prácticas de la atención primaria que habían sido programadas para su primera colonoscopia pero eran considerados absolutamente probablemente para no aparecer para la cita, porque faltaron el más de 25 por ciento de sus visitas regulares del doctor.

Sesenta y seis de los participantes fue asignado para recibir un folleto por correo, 70 consiguió una llamada de un coche del par en el plazo de dos semanas del procedimiento programado, 49 fue determinado no necesitar la ayuda, ayuda rechazada 41, y 49 no se podrían entrar en contacto con, el informe de los investigadores en el diario de la medicina interna general.

Los pacientes que consiguieron el asesoramiento del par eran dos veces más probables que los que recibieron los folletos para guardar su cita de la colonoscopia, Turner y su equipo encontraron. Los pacientes entrenados eran apenas tan probables conseguir la prueba de cribado como los pacientes que fueron juzgados no necesitar la ayuda adicional.

Atención por los pacientes que rechazaron la ayuda y los que no podrían ser entradas en contacto con era más bajo que el grupo del folleto, solamente similar de un punto de vista estadístico.

“Hay la gente que está cerrando realmente en conseguir este procedimiento salvavidas y no quieren cualquier persona incluso que hablan con ellos sobre él,” Turner observó.

La falta de mucha gente de conseguir defendida para el cáncer de colon es una “gran tragedia,” Turner dijo, especialmente porque las colonoscopias regulares puede identificar los polyps precancerosos, que pueden entonces ser quitados incluso antes de que el cáncer se convierte. “No es como cáncer de pecho -- usted no tiene que esperarla hasta que usted consiga el cáncer para hacer algo sobre él,” explicó. “Es un cáncer que debe ser en gran parte evitable si usted podría conseguir a gente hacerlo.”

Las mujeres pueden ser así que centrado en el cáncer de pecho que descuidan conseguir defendidas para el cáncer de colon, que es el tercer asesino principal del cáncer para las mujeres, Turner agregó. “No está en su radar, sino que necesita ser.”

FUENTE: Diario de la medicina interna general, enero de 2008.

© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo.