la respiración Dormir-desordenada, o SDB, refiere a un grupo de problemas de respiración dormir-relacionados. El apnea de sueño obstructor, donde la respiración para breve y recomienza en varias ocasiones con la noche, es una de las formas mas comunes. La gente con SDB pudo también haber repetido los episodios del hypopnea, durante los cuales la respiración disminuye pero no para enteramente.

Las muestras de SDB incluyen roncar crónico y somnolencia diurna debido a calidad del sueño de los pobres.

El apnea de sueño se ha ligado a un número de consecuencias de la salud, incluyendo la tensión arterial alta y un riesgo creciente de enfermedad cardiovascular. Si afecta a la función cognoscitiva pues la edad de la gente ha estado menos clara.

El nuevo estudio incluyó a 448 mujeres con una edad media de 83 quién experimentó un estudio de noche del sueño para detectar problemas de respiración. También tomaron pruebas estándar de la memoria, de la atención y de otras capacidades cognoscitivas.

El estudio encontró generalmente, las mujeres con SDB era más probable que ésos sin problemas de respiración demostrar la debilitación cognoscitiva. Ésos con problemas de respiración severos tenían un riesgo creciente más que triple de debilitación.

Cuál es más, el acoplamiento entre SDB y la debilitación cognoscitiva era particularmente fuerte entre las mujeres que llevaron un gene ligado a la enfermedad de Alzheimer -- una variante del gene del apolipoprotein E conocido como APOE e-4.

Los resultados no prueban que los problemas de respiración de la noche contribuyen directo a la declinación cognoscitiva, según el Dr. Adán P. Spira, a un profesor investigador en la Universidad de California San Francisco y al principal investigador en el estudio.

Sin embargo, él dijo la salud de Reuters, es ese “absolutamente plausible” esto es el caso. En teoría, la privación crónica del oxígeno causada por SDB podía dañar a neuronas. Además, las mujeres que son genético vulnerables a la demencia pueden ser más susceptibles a este daño.

Los estudios que siguen a más viejos adultos en un cierto plazo, mirando si SDB predice la declinación cognoscitiva futura, ahora se necesitan, según Spira. La “investigación futura que proporciona esta evidencia, alternadamente, sugeriría que el tratamiento del apnea podría ayudar a prevenir o a reducir la declinación cognoscitiva,” él dijo.

Sin importar si éste resulta ser el caso, aunque, más viejos adultos se colocan para beneficiarse de hacer apnea de sueño tratar, Spira observó. Si el tratamiento facilita la somnolencia diurna, por ejemplo, que podría mejorar la capacidad de más viejos adultos de funcionar y de alzar su calidad de vida, él dijo.

FUENTE: Diario de la sociedad americana de la geriatría, enero de 2008.

© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo.