“Este estudio se hace muy bien, y las conclusiones del estudio muy se miden. Es decir los autores reconocen que no pueden probar que qué están estudiando realmente causa movimientos o ataques del corazón,” dijeron a Dr. Paul Greene, médico de asistencia del asociado en el departamento de neurología en el nuevo centro médico York-Presbiteriano del hospital/de la Universidad de Columbia en New York City. “También habrían podido coger a gente con otros síndromes, neuropathies y cosas que podrían influenciar movimientos y ataques del corazón. Hay muchas maneras de las cuales este estudio podría ser engañoso.

“Tendrán que hacer algo a la carta recordativa en esto antes de empujar un botón de pánico,” él agregaron.

Ninguno de los dos médicos estuvo implicado con el estudio, que fue conducido por los investigadores de Harvard y de otras instituciones, y se publican en la aplicación del 1 de enero la neurología del diario.

El síndrome agitado de las piernas (RLS) es un desorden neurológico caracterizado por el desasosiego y una necesidad de mover las piernas. Los síntomas comienzan o llegan a ser peores cuando usted se está reclinando. Los síntomas ocurren principalmente en la noche y pueden interferir con sueño. Un cierto 5 por ciento a el 10 por ciento de la población adulta sufre del síndrome, según el estudio.

Estudios anteriores demostraron una asociación entre el síndrome agitado de las piernas y la enfermedad cardiovascular, pero los estudios tenían limitaciones. RLS también ha sufrido de un problema público de la imagen, que puede explicar porqué tan pocos estudios han explorado la condición.

“RLS ha llevado la parte más recia de mucho escepticismo,” Rye explicó. El “roncar comenzado la misma manera… Tardó décadas para convencer a médicos de que tenemos que tratar apnea de sueño, de que del primario-cuidado que no es apenas un fastidio que ronca el papá. [Apnea de sueño] tiene un riesgo agregado enorme para la obesidad y movimiento e hipertensión y la enfermedad cardiovascular.”

El nuevo estudio, el más grande de su clase, mirado 3.433 hombres y mujeres, con una edad media de 68, que fueron alistadas en el estudio de la salud del corazón del sueño, que fue diseñado original para mirar las consecuencias cardiovasculares de la respiración dormir-desordenada.

Una diagnosis del síndrome agitado de las piernas fue basada en un cuestionario terminado por todos los participantes del estudio. Los participantes también contestaron a preguntas sobre enfermedad cardiovascular y movimiento. El casi 7 por ciento de mujeres y el 3.3 por ciento de hombres en el estudio tenían síndrome agitado de las piernas.

La gente con el síndrome era más de dos veces tan probablemente para tener enfermedad cardiovascular o movimiento. La asociación era la más fuerte entre las que tenían síntomas de RLS al mínimo de 16 veces un mes y entre los que dijeron sus síntomas eran severos.

El estudio no puede probar una relación de la causa-efecto, pero tal acoplamiento podría tener sentido fisiológico. La mayoría de la gente con síndrome agitado de las piernas tiene hasta 300 movimientos periódicos de la pierna a la noche, y esos movimientos se asocian a aumentos en la presión arterial y el ritmo cardíaco, los autores del estudio dijo.

También, la gente con RLS a menudo también sufre de la privación del sueño, que se ha asociado a enfermedad cardiovascular.

“Los datos directos sugerirían que el sueño y los arousals interrumpidos que ocurren con RLS sean realmente qué está contribuyendo a la hipertensión y aumentó la actividad de sistema nervioso autonómica, que en vueltas lleva a cardiovascular [los problemas],” Rye dijo. “Solamente esto [el estudio] no puede contestar a esa clase de pregunta.”

El estudio siguiente debe mirar para considerar si los tratamientos para el síndrome agitado de las piernas reducen el riesgo para la enfermedad cardíaca y el movimiento, Rye agregó. “Nadie ha hecho eso, porque nadie lo tiene reconocido que había un problema,” dijo.

Más información

Para aprender más, visitar la fundación agitada del síndrome de las piernas.