“Nuestra preocupación está sobre la tendencia a considerar tratamientos psicologicos menos críticamente que los farmacológicos. Es importante que ambos están vistos como teniendo un lugar en tratar la depresión y que ambos están conforme a los mismos estándares del escrutinio y de la regulación.”

Según Nutt, pocos ensayos de la sicoterapia resuelven los requisitos exigidos de pruebas de la droga, e incluso los que demuestren con frecuencia que la sicoterapia realiza no mejor-y a menudo malo-que intervenciones farmacológicas. Por otra parte, él precisa, muchos ensayos de la sicoterapia incluso no considera la posibilidad que su tratamiento podría dañar. Con todo todos los terapeutas deben ser conscientes que la terapia puede tener efectos nocivos en algunos pacientes y las mayores partes de entrenamiento de la sicoterapia son cómo ocuparse de las ediciones tales como contador-transferencia que pueda mediar estos efectos negativos.

“Necesitamos una visión mucho más sofisticada que la sicoterapia del `buena; narcotizar el malo del tratamiento' si estamos mejoramos a de manera efectiva y con seguridad la salud mental de la población,” dice Sharpe.

Los efectos nocivos del potencial de la sicoterapia incluyen el empeoramiento de la condición del paciente, el desarrollo de la dependencia psicologica en el terapeuta, y el despilfarro del tiempo del paciente y del terapeuta en que el tratamiento es ineficaz. Además, el editorial cita evidencia que una pequeña minoría de terapeutas se aprovecha de pacientes vulnerables y los explota emocionalmente, financieramente, y sexual.

“Dado que la sicoterapia no es necesario siempre la terapia benigna con todo eficaz que parece ser asumida generalmente, los pacientes deben ser hechos enterados de los riesgos así como las ventajas especialmente ahora que tenemos una iniciativa del gobierno para mejorar la disposición de la sicoterapia en el NHS,” escriben a autores. Sugieren que los pacientes puedan alertar autoridades a los problemas con sicoterapias que reciben por medio de un esquema similar a el con el cual se divulgan los acontecimientos adversos de la droga que qué Sharpe y Nutt sugiere podría ser administrado por las medicinas y la agencia reguladora del cuidado médico, el cuerpo responsable de tratar de la droga divulga.

Los terapeutas del impulso de Nutt y de Sharpe para asegurar a pacientes son conscientes de los riesgos así como las ventajas de la sicoterapia. Además, sugieren que los terapeutas si confiar al funcionamiento y practicar los estándares y acordar ser supervisado o ser revisado en sus expedientes profesionales.

el “Para arriba-escalamiento la disposición de la terapia psicologica al grado [propuesto por el gobierno BRITÁNICO] es un desafío importante para la garantía de calidad. La mala terapia no trabajará y puede dañar. Será esencial por lo tanto que el aumento en gran número de terapeutas se hace incremental con (a) la supervisión rigurosa de la calidad de la terapia dada y (b) la regulación profesional de terapeutas para reducir al mínimo el riesgo de explotación de pacientes,” concluye Sharpe.

Respeto positivo acrítico -- Las ediciones en la eficacia y la seguridad de la sicoterapia se publican en los diarios SABIOS en línea hoy (lunes 14 de enero) en http://jop.sagepub.com/cgi/reprint/22/1/3. El artículo estará libremente en línea por dos meses.

Para arreglar una entrevista con profesor Mike Sharpe con respecto a este artículo, entrar en contacto con el contacto Mithu Mukherjee: teléfono de mithu.mukherjee@sagepub.co.uk/: +44 (0) 207 3242223/móvil: +44 (0) 7795 031 482

El diario de la psicofarmacología es un diario completamente peer-reviewed, internacional que publica la investigación y las críticas originales sobre aspectos preclínicos y clínicos de la psicofarmacología. El diario proporciona un foro esencial para los investigadores y los clínicos practicantes en los efectos de drogas en animal y conducta humana, y los mecanismos que son la base de estos efectos. El diario de la psicofarmacología es publicado por SAGE, en asociación con la asociación británica para la psicofarmacología

El SABIO es editor internacional principal de diarios, de libros, y de medios electrónicos para los mercados académicos, educativos, y profesionales. Desde 1965, el SABIO ha ayudado a informar y a educar a una comunidad de eruditos global, los médicos, los investigadores, y los estudiantes que atravesaban una amplia gama de temas incluyendo negocio, humanidad, las ciencias sociales, y ciencia, tecnología y medicina. Una compañía independiente, SABIO tiene oficinas principales en Los Ángeles, Londres, Nueva Deli, y Singapur. www.sagepub.co.uk