El Dr. Roberto Lanza, director científico del ACTO, dijo que proporciona una manera de crear cantidades totales de células de vástago embrionarias sin dañar un embrión humano. Las tecnologías actuales de la célula de vástago requieren la destrucción del embrión.

“Ésta es una tecnología de trabajo que aquí y ahora existe. Podría ser utilizada para aumentar el número de variedades de células del vástago disponibles a los investigadores federales inmediatamente,” Lanza dijo por el email. “Podríamos mandar estas células a los investigadores mañana.”

Las células de vástago embrionarias son las células principales del cuerpo. Pueden dar lugar a cada otro tipo de la célula y se encuentran en los embriones de la temprano-etapa.

Los investigadores convienen que podrían transformar la medicina. Pero alguna gente incluyendo Bush se opone a los métodos que pudieron destruir embriones humanos, y la financiación federal para tal investigación se limita terminantemente.

CÉLULAS DE LA PIEL, HUEVOS

Las compañías tales como ACTO pueden hacer a lo que por favor, y a otros equipos están buscando maneras de hacer que las células ordinarias actúan como las células de vástago embrionarias. Tres equipos de investigadores divulgaron progreso el año pasado en la fabricación de lo que llaman las células de vástago pluripotent inducidas -- las células epiteliales transformadas que miran y actúan posiblemente como las células de vástago embrionarias.

Otro equipo generó las células similares usando las células del óvulo humano solamente, una partenogénesis llamada de proceso.

Pero todos los científicos también dichos de los investigadores deben continuar estudiando las células de vástago embrionarias verdaderas.

“Si la casa blanca aprueba esta nueva metodología, los investigadores podrían doblar o triplicar con eficacia el número de variedades de células del vástago disponibles dentro de algunos meses. Demasiadas muertes innecesarias continúan ocurriendo mientras que se está soportando esta investigación,” Lanza dijeron.

“Espero que el presidente ahora actúe y que apruebe estas variedades de células del vástago rápidamente.”

En una letra a la célula de vástago de la célula del diario, Lanza y los colegas en la Universidad de California, San Francisco, dijeron que tomaron células a partir de cinco embriones, que recongelaron los embriones, y que utilizaron las células para crecer las hornadas de las células de vástago embrionarias.

Prosperaron en platos del laboratorio, al igual que verdad las células de vástago embrionarias, y comenzaron a cambiar en los varios tipos de la célula, Lanza dijo.

“Descubrimos un nuevo truco que permitió que volviéramos a dirigir el sino de la célula quitada,” él dijimos.

“Las células de vástago que generamos eran totalmente normal y distinguido en todos los tipos de la célula del cuerpo, incluyendo las células insulina-que producían, los glóbulos e incluso las células de derrota del corazón.”

© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo.