“El examen me dice que que los padres necesitan ser muy en cuestión sobre las medicinas legales que tienen en su gabinete de medicina,” el Dr. H. Westley Clark, director del centro de SAMHSA para el tratamiento del abuso de sustancia, dijo en una entrevista de teléfono.

“Y los adultos jovenes necesitan ser referidos sobre los efectos que las medicaciones frías legales y las medicaciones de la tos tienen en su funcionamiento.”

Piensan a los adolescentes y a los adultos jovenes para tener los índices más altos de abuso de tales medicaciones, los funcionarios dijeron. Casi 1 millón -- o el 1.7 por ciento de ellos -- había hecho tan en el último año, según el examen.

El abuso era el más alto entre blancos -- en los niveles tres veces que de negros. Total, el nivel de abuso de estas drogas es comparable a los niveles de uso del lsd, la metanfetamina o el éxtasis de la droga en esta categoría de edad, la agencia dijo. Entre esas edades 12 a 17, el abuso de estas drogas era el más común entre muchachas, mientras que cambió de puesto a los hombres jovenes entre esos 18 a 25.

Este tipo de abuso se ha sabido por años, pero este examen precisó los mejores números hasta la fecha que cuantificaban el problema, los funcionarios dijeron. Los resultados no demuestran si este tipo de tenencia ilícita de drogas es de levantamiento, que cae o que permanece iguales.

Entre los examinó quién dichos habían empleado mal uno de estos tos y las medicaciones frías en el último año, el cerca de 30 por ciento dijo que él utilizó un producto de la marca de fábrica de NyQuil, el 18 por ciento utilizó un producto de Coricidin y el 18 por ciento utilizó un producto de Robitussin.

El dextromethorphan represivo de la tos (DXM) se utiliza en más de 140 tose y los productos fríos disponibles sin una prescripción en los Estados Unidos y se considera generalmente seguro en las dosis recomendadas.

En dosis grandes, puede causar alucinaciones o las experiencias del “hacia fuera-de-cuerpo” como ésas causadas por los alucinógenos tales como PCP y ketamine, también conocidos como “K especial,” la agencia dijeron.

Una sobredosis de DXM puede causar vomitar, los espasmos violentos incontrolados del músculo, latido del corazón irregular, delirio y muerte, la agencia dijeron.

© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo.